○  우리사회의 다양한 문화적 배경을 가진 청소년들로 구성된 무지개문화탐험대 (한국출신청소년 12명, 일본, 중국, 파키스탄, 몽골 등의 청소년 11명)는 최근 다문화사회 속에 살고 있는 자신들의 이야기를 노래한 디지털 싱글 ‘다르지만 같은 우리(작사: 무지개문화탐험대 작?편곡: THA HEAV1W8(더 헤비웨잇))’ 를 발매하였습니다.

○  무지개청소년센터의 '무지개문화탐험대'는 2007년 7월에 구성되어 12월까지 ‘다르지만 같은 우리, 함께하는행복한 세상'을 주제로 예술문화, 나눔문화 및 다문화인식개선 캠페인 등 다양한 활동을 하면서 서로의 다름을 이해하고 소통하는 소중한 경험을 나누었습니다.

○ 이주청소년과 한국출신 청소년들이 함께 노랫말을 만들고 부른 ‘다르지만 같은  우리’는
   처음 만났을때의 낯선 느낌과, 활동을 하면서 서로에 대해 이해하고 함께 어우러지
   는 과정’을 표현한 노래로 이주청소년을 바라보는 우리사회의 인식의 변화를 기대하
   는  마음도 담고 있습니다.

○ 무지개문화탐험대 대원인 몽골출신 청소년은 "이 노래를 듣고 많은 사람들이
    가사처럼 우리를 차별없이, 한국 사회의 한 청소년으로 봐 주셨으면 좋겠어요."
   "처음에는 한국 사람들과 외모가 다르지 않아 몽골 출신이라고 밝히지 않았어요.
    그 때는 친하게 지내다가 몽골 출신이라고 이야기하면 태도가 달라지는 모습을
    볼 때 속상해요." 라고 소감을 밝혔습니다.

○  ‘공존의 아름다움’을 노래한 '다르지만 같은 우리'는 모든 연령대가 즐겁게 들을 수 있는
     힙합리듬을 베이스로 한 업템포 댄스곡으로, 멜론, 벅스, 싸이월드 등 음원서비스
     사이트 및 무지개청소년센터 홈페이지 (www.)에서
    다운받을 수 있습니다.

○  (재)무지개청소년센터(이사장 정세현)는 다문화?새터민청소년을 종합적으로 지원하기 위하여 2006. 4. 24. 보건복지가족부(전 국가청소년위원회)에서 설립한 비영리 재단법인입니다.

다르지만 같은 우리

 작사: 무지개문화탐험대                       

 작곡, 편곡: THA HEAV1W8(더 헤비웨잇)

Verse 1)

오늘만은 우리에게 특별한 하루

언덕 같은 덩치와 무서운 인상으로

다가온 은총이 

알고 보니

코리안보다 더 까불이 몽골리안

처음에는 어색함으로 외톨이였지

샤방샤방 꽃미남 파키스탄 가이 

말도 없어 무서워 키도 커

말걸기 어색했던 그 애 이름 사바핫

 Chorus)

어색했던 우리는 어느새 보니 친해졌네

멀리했던 우리는 먼저 다가가니 친해졌네

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야 

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야

첫 만남에 느꼈던 떨림과 설렘

서로를 바라보는 눈빛이 따뜻해

짧았지만 함께했던 그 시간이

하늘을 나는 듯 행복한 짜릿함

어색함도 잠시 너와 나는 다르지만 같은 우리 (힘든 날이 많았지)

행복한 시간이

더 많이 남았지

우린 아직 어리지

웃는 날만 남았지

 What's up yo?, 

우린 무지개 문화 탐험대

(다르지만 같은 우리)

너의 맘의 벽을 깨

다른 문화 가진 게

뭐가 그리 중요해

이렇게 우린 하난데

같이 웃고 같은 나라 함께 머물고

우리 사이 슬픈 편견은 허물고 

이렇게 우리 기쁜 밤 

우리들로 빛나는 새하얀 밤 밤 밤 밤

Chorus)

어색했던 우리는 어느새 보니 친해졌네

멀리했던 우리는 먼저 다가가니 친해졌네

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야 

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야

국경을 넘어 밝게 키워진 촛불같은 우정들(아름다운 우정들)

국경을 넘어 밝게 빛나는 보석같은 우정들(진실된 우정들)

아름다운 우리 추억 만들어 가 아름답고 깊은 사랑 만들어 가

아름다운 우리 우정 만들어 가 새하얀 눈처럼  만들어 봐

Chorus)

어색했던 우리는 어느새 보니 친해졌네

멀리했던 우리는 먼저 다가가니 친해졌네

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야 

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야

너와 난 다르지만 같은 우리

국경을 넘어 친구 된 우리

너와 난 다르지만 같은 우리

다른 문화 넘어서 하나 된 우리

너와 난 다르지만 같은 우리

국경을 넘어 친구 된 우리

너와 난 다르지만 같은 우리

다른 문화 넘어서 하나 된 우리

Chorus)

어색했던 우리는 어느새 보니 친해졌네

멀리했던 우리는 먼저 다가가니 친해졌네

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야 

다시 한 번 생각해봐 다르지만 같은 우리야